4月29日,"西语烁金,译道致远"2025年西语口译大赛在图书馆三楼读书沙龙厅圆满举行。本次大赛创新采用"视频实时口译"赛制,来自全院西语专业的28名选手在紧张激烈的角逐中展现了出色的语言转换能力和临场应变水平。
创新赛制考验真功夫
比赛突破传统模式,选手需对随机播放的西班牙语视频进行即时口译。视频内容涵盖"中国-拉美数字经济合作""一带一路文化交流"等热点话题,充分考验选手的听力理解、信息提取和语言重组能力。
实战场景显专业素养
这种赛制更贴近真实口译场景,评委组组长点评道,选手不仅要快速处理语言信息,还要准确把握视频中的非语言要素,如演讲者的语气、节奏等。比赛中,选手们沉着应对,展现了扎实的专业功底和良好的心理素质。
以赛促学助成长
本次大赛特别设置"译后反思"环节,评委针对每位选手的表现进行个性化指导。"通过比赛,我认识到口译中文化转换的重要性。学院将以此次比赛为契机,继续创新实践教学形式,为学生搭建更多展示专业能力的平台。